- ELŐADÓ:
Gálvölgyi János - FORDÍTOTTA:
Fónagy Iván, Lukáts Katalin - EREDETI CÍM:
Buchmendel, Schachnovelle - KIADÓ:
Kossuth Kiadó - Mojzer Kiadó - MEGJELENÉS ÉVE:
2007 - TERJEDELEM:
195 perc
Könyves Mendel - Sakknovella - hangoskönyv
- ELŐADÓ:
Gálvölgyi János - FORDÍTOTTA:
Fónagy Iván, Lukáts Katalin - EREDETI CÍM:
Buchmendel, Schachnovelle - KIADÓ:
Kossuth Kiadó - Mojzer Kiadó - MEGJELENÉS ÉVE:
2007 - TERJEDELEM:
195 perc
Stefan Zweig (1881–1942) a freudi pszichoanalízis érzékeny irodalmi tolmácsolójaként vált világhírűvé.
A Könyves Mendel egy kis emberkéről szól, aki minden könyvet be tud szerezni, s aki épp e szenvedélye miatt veszíti el élete fonalát. De egy keserű felismerésről is szól ez az elbeszélés, a kávéházak varázslatos világának eltűnéséről, amely titokzatos és megfoghatatlan marad mindazoknak, akik már nem élhették meg.
A Sakknovella Zweig utolsó és egyben legkiforrottabb alkotása. Bécs a német megszállás ideje alatt. A Gestapo fogva tartja Dr. B-t, aki, hogy szellemét frissen tartsa, az adott körülmények között „sakkozni” kezd. Ez azonban egyfajta sakk-mérgezéshez vezet. Nem sokkal ezután maga is meglepődik azon, hogy belemegy egy partiba a szinte robotszerűen játszó világbajnok, Mirko Czentovic ellenében. Talán, mert azt szeretné megtudni, hogy az a játék, akkor a cellában, még sakk volt-e, vagy már maga az őrület.
Tartalom:
Első fejezet,
Szerző bemutatkozik és beszél családjáról. - Mi indította útnak először? - Hajótörést szenved, úszással menekül, Lilliput-tartományban biztonságosan partra verődik. - Elfogják, majd az ország belsejébe hurcolják.
Második fejezet,
Lilliput császára a főnemesség kíséretében meglátogatja a szerzőt. - A császár személye és öltözéke. - Tudósokat megbíznak, hogy szerzőt tanítsák ki a nép nyelvén szólani. - Szelíd modorával kegyes hangulatot idéz fel. - Zsebeit kikutatják, kardját és pisztolyait elveszik.
Harmadik fejezet,
Szerző egészen szokatlan módon mulattatja őfelségét és a mindkétnembeli nemességet. - A lilliput-i udvar szórakozásainak leírása. - Szerző bizonyos feltételek mellett visszakapja szabadságát.
Negyedik fejezet,
Mildendo, Lilliput fővárosa, a császári palotával. - Beszélgetés szerző és egy államtitkár között az államügyekről. - Szerző felajánlja szolgálatait a császárnak háború esetére.
Ötödik fejezet,
Szerző sajátságos haditervvel megakadályozza a támadást. - Magas címmel és ranggal tüntetik ki. - Blefuscu nagykövete békét kér. - A császárné lakosztálya kigyullad: szerző megmenti a palota felét.
Hatodik fejezet,
Lilliput lakói. - Törvényeik, szokásaik. - Hogy tanítják gyermekeiket? - Hogyan élt a szerző ebben az országban? - Szerző tisztára mossa egy magasrangú hölgy hírnevét.
Hetedik fejezet,
Szerzőt értesítik, hogy árulással akarják vádolni. - Blefuscuba menekül. - Ott szívesen fogadják.
Nyolcadik fejezet,
Szerencsés véletlen következtében szerző módot talál rá, elhagyni Blefuscu-t, némely nehézségek után egészségesen visszatér hazájába.
További ajánlatunk
