- EREDETI CÍM:
Promenade in Jalta und andere Städtebilder - ISBN:
ISBN 9789630993616 - FORDÍTOTTA:
Karádi Éva - KIADÓ:
Kossuth Kiadó - OLDALSZÁM:
416 oldal - MEGJELENÉS ÉVE:
2018
Európa-szigetcsoport
Városképek Berlin és Moszkva között
- EREDETI CÍM:
Promenade in Jalta und andere Städtebilder - ISBN:
ISBN 9789630993616 - FORDÍTOTTA:
Karádi Éva - KIADÓ:
Kossuth Kiadó - OLDALSZÁM:
416 oldal - MEGJELENÉS ÉVE:
2018
A városportré mint helyleírás egyben kordiagnózis is. A történelem nem légüres térben játszódik. Európa 1989-ben mindazon „történelmi pillanatok” színtere volt, amelyekben a 20. század véget ért, az a színpad, ahol az új Európa alakítói színre léptek.
Európát kezdik újra megismerni, újra felmérni. A városok ebben különleges szerepet játszanak, mert bennük halmozódott fel az a kritikus tömeg, amely kiváltója és hordozója volt az Európában végbement forradalmi átalakulásnak. Tereik és utcáik a nyilvánosság terévé váltak, ahol a sokáig ismeretlen lény, a városi polgár, újra megjelent. Az ő érintkezésükből, a köztük folyó kölcsönös cseréből bontakozik ki az új Európa erőtere.
Európát a tájai és városai teszik azzá, ami. Bennük kristályosodik ki a történelme, a kultúrája, a vitalitása. Róluk lehet a legjobban leolvasni, hogy mi történt Európával, és hol tart ma Európa. Alig van annál izgalmasabb, mint a városok szövegeit kisilabizálni. Annyi réteg rakódik ott egymásra, annyi dialektus és stílus fonódik ott össze, annyi perspektíva verseng ott egymással, annyi olvasat lehetséges. És mindenekelőtt: ez a szöveg íródik tovább.