- EREDETI CÍM:
Palm Sunday. An Autobiographical Collage - FORDÍTOTTA:
Szántó György Tibor - ISBN:
9789636438791 - KIADÓ:
General Press Kiadó - OLDALSZÁM:
364 oldal - MEGJELENÉS ÉVE:
2016
Virágvasárnap
- EREDETI CÍM:
Palm Sunday. An Autobiographical Collage - FORDÍTOTTA:
Szántó György Tibor - ISBN:
9789636438791 - KIADÓ:
General Press Kiadó - OLDALSZÁM:
364 oldal - MEGJELENÉS ÉVE:
2016
Ezt az önéletrajz-féleséget Kurt Vonnegut, az amerikai próféta ellenállhatatlan humorával és mély bölcsességével írta meg. Lapjain találkozunk kedvenc mókamestereivel és country muzsikával; szól az elhunyt barátról és kimúlt házasságáról. Az abszurd látásmód Vonnegut végtelenül emberi életútjának állandó kísérője. Szinte halljuk az író, e született mesélő jellegzetes hangját. Igazmondással varázsol el bennünket.
„Vonnegut a végzet kacagó prófétája” – The New York Times.
Jelen könyv egy amerikai zseni remekműve. Az elmúlt hat esztendőben iszonyú keményen dolgoztam e műalkotáson. Közben hörögtem, a fejemet pedig fűtőtestekhez verdestem. New York összes hoteljának előcsarnokát összemászkáltam, közben művemen tépelődtem és sírdogáltam. Ha állóórához értem, ököllel jól behúztam neki.
Csodálatos új irodalmi műfajt alkottam. Könyvemben a nagyregény elemi ereje egyesül a haditudósítások vérfagylaló közvetlenségével, bár ez utóbbi már elavult dolog, Isten a tudója, Isten a tudója. Továbbá egybegyúrtam a zenés színház talmi ragyogását a novella halálos erejű balhorgával, mindezt szagosítottam a személyes levelek szekrényillatosító labdacsra emlékeztető illatával, majd hozzáadtam Amerika történelmének lüktető ritmusát és az ünnepi beszédek dagályos stílusát.