- FORDÍTOTTA:
Barna Imre, Sajó Tamás - EREDETI CÍM:
Sulla spalle dei giganti - KIADÓ:
Kossuth Kiadó - MEGJELENÉS ÉVE:
2019 - OLDALSZÁM:
352 oldal - ISBN:
ISBN 9789630996419
Óriások vállán
Milanesiana-előadások 2001-2015
- FORDÍTOTTA:
Barna Imre, Sajó Tamás - EREDETI CÍM:
Sulla spalle dei giganti - KIADÓ:
Kossuth Kiadó - MEGJELENÉS ÉVE:
2019 - OLDALSZÁM:
352 oldal - ISBN:
ISBN 9789630996419
Umberto Eco legújabb – halála után összeállított – esszékötetében tizenkét írás olvasható, melyet az ún. Milanesiana fesztiválok alkalmából írt, s ezeken a Milánóban évente megtartott fesztiválokon olvasta fel őket 2001 és 2015 között. A Milanesianák 2008-tól kezdve mindig egy-egy téma köré szerveződtek, ilyenek például a szépség, a rútság, a tűz, az abszolútum, a láthatatlan, az összeesküvés – nem egyet ezek közül maga Eco sugallt a szervezőknek.
A címadó esszé a nemzedékek harcának irodalmi és filozófiai, kulturális és társadalmi vonatkozásait boncolgatja az ókortól kezdődően egészen a modernitásig: „A régiek természetesen óriások voltak mihozzánk képest; mi azonban, bár törpék vagyunk, az ő nyakukba kapaszkodva – vagyis élve bölcsességükkel –, jobban látunk, mint ők” – idézi a klasszikus aforizmát a szerző, egyúttal felveti a kérdést, vajon a jövő milyen perspektívát tartogat számunkra: a törpék eztán törpék nyakába kényszerülnek, vagy új, egyelőre ismeretlen óriások lépnek majd fel?
E posztumusz kötet írásai is mind magukon viselik Eco sajátos szemléletmódját, reneszánsz ember voltát, szellmességét, sziporkázó stílusát, humorát, lefegyverző eleganciáját.