- EREDETI CÍM:
Mohr in Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten - ISBN:
ISBN 9789632275918 - FORDÍTOTTA:
Blaschtik Éva - KIADÓ:
Helikon Kiadó - OLDALSZÁM:
424 oldal - MEGJELENÉS ÉVE:
2014
Négercsók
avagy hogyan indultam megmenteni a világot
- EREDETI CÍM:
Mohr in Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten - ISBN:
ISBN 9789632275918 - FORDÍTOTTA:
Blaschtik Éva - KIADÓ:
Helikon Kiadó - OLDALSZÁM:
424 oldal - MEGJELENÉS ÉVE:
2014
A Bécsben élő író és zenész Martin Horváth első regényének főszereplője a Nyugat-Afrikából származó Ali, egy bécsi menekültszálló lakója, a kíséret nélküli kiskorú menekültek szószólója, akinek kedvenc süteménye a négercsók. A saját állítása szerint negyven nyelvet beszélő Ali nagy kópé: egyfajta Robin Hoodként gyámolítja kiszolgáltatott és elesett társait. Ő a regény mindenütt jelenlevő elbeszélője is, viccesen és szívhez szólóan mutatja be a menekülteket, akik a szállóban arra várnak, hogy vajon megkapják-e a menekültjogot vagy kitoloncolják őket Ausztriából. A szerző – a menekültkérdés alapos ismerője – sokféle szempontból világítja meg az idegenség és a rasszizmus problematikáját. Történetük elbeszélése révén hozza emberi közelségbe a különböző kríziszónákból Európába menekült, traumatizált fiatalokat, akik próbálnak integrálódni a nyugat-európai társadalomba, de emellett persze vérbeli és vérbő kamaszok. Martin Horváth tragikomikus kópéregénye egyszerre gúnyos és pimasz, szórakoztató és elgondolkodtató olvasmány, amely élesen karikírozza az idegenekben bűnbakot kereső nyárspolgárt, és sikerrel veszi fel a harcot a köztudatba beépült előítéletekkel.